1他不知所措,因为对他来说开山修路是件新鲜事。(He didn’t know what to do because building roads throughmountains is a new thing to him.)2.两性在语言上的...
摘要:英文中有大量的定语从句,在翻译时不仅要正确理解定语从句和句子其它成分之间的语法关系和内在逻辑关系,进行必要的句子结构分析和语义分析,还要根据表达的需要...
B. 卖方须于本合同签字并生效后三十天内通过出口地银行开立以卖方为收益人的不可撤销信用证支付全部货款计30000美元,以便买方及时提取款项。C. 买方须于本合同签字...
1)英语的主语转换成汉语的宾语 有些被动语态只能用汉语的主动句来翻译时,可以将英语被动句的主语变为汉语主动句的宾语,以便突出谈论的事物,不需要表明的行为主体可...
适应的英文:adapt 英文发音:[ə'dæpt]中文释义:vt. 使适应;改编 vi. 适应 例句:The world will be di...
增词法是指在翻译时根据意义上、修辞上或句法上的需要,在原文的基础上增加一些必要的单词、词组、分句或完整句,以便更加忠实、通顺的表达原文思想内容,使得译文在...
语言教师常常向语言学习者提出建议:“要用新的语言尽量多阅读”,“每天练习说这种语言”,“与说这种语言的人住在一起”,“不要翻译——尽量用这种新的语言去思考”...
翻译意思:学习后经常实践所学的知识,不也很令人愉悦吗?有志同道zhi的人从远方来,不也很高兴吗?别人不了解我但我不生气,不也是道德上有修养的人吗? 出自:春秋孔子《...
如:The Role and Function of Bituminous 中的The Role and Function只需译成“作用”即可。这点说明为什么大多数英汉对照本书籍必须把英文字体印得很小才能做到和...
可以英文翻译中文app如下:一、百度翻译app。百度翻译依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势,致力于帮助用户跨越语言鸿沟,方便快捷地获取信息和服务。支持全...
返回顶部 |